nichoir d'effraie des clochers 2023

mur construit sur mesure (bois, clous, gypse, peinture), nichoir d’effraie des clochers (contreplaqué, colle, vis), paille organique. 

Un nichoir d'effraie des clochers est fait d’une boîte rectangulaire. À l'intérieur de la boîte, une cloison divise l'espace en deux sections communicantes. La première section est l'entrée, la deuxième est le site de nidification. L'effraie entre par la première section où se trouve la porte vers l'extérieur, contourne la cloison et se réfugie dans la section sombre à l'arrière.

J'ai encastré, dans le mur de mon studio, un nichoir d’effraie des clochers. Le public, en observant par la fenêtre, ne peut voir que la première section du nichoir, la deuxième restant dissimulée. Avec cette œuvre, je voulais exposer le désir humain de vouloir déshabiller le vivant du regard. Ici, l'imagination remplie l'espace que le regard ne peut explorer.

//

custom-built wall (wood, nails, gypsum, paint), barn owl nesting box (plywood, glue, screws), organic straw. 

A barn owl nesting box is basically a rectangular box. Inside the box, a partition divides the space into two communicating sections. The first section is the entrance, the second is the nesting site. The barn owl enters through the first section, where the door to the outside is located, bypasses the partition and takes refuge in the darkened section at the rear.

I've built a nesting box for barn owls into the wall of my studio. The public, looking through the window, can only see the first section of the nesting box, the second remaining hidden. With this work, I wanted to expose the human desire to undress the living from view. Here, the imagination fills the space that the eye cannot explore.

crédits photo : Clara Lacasse